Datenschutz

Voor de Nederlandse versie, blijf bovenaan. Voor de Duitse versie, scroll naar beneden.
Let op: Deze Nederlandse versie is uitsluitend bedoeld ter informatie. De Duitse originele versie is leidend en juridisch bindend.

Für die niederländische Version bitte oben bleiben. Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.
Hinweis: Diese niederländische Übersetzung dient ausschließlich Informationszwecken. Die deutsche Originalfassung ist maßgeblich und rechtlich verbindlich.


─────────────────────────────────────────────────────

Privacyverklaring – Xyntrix GbR (Nederlandse vertaling)
Let op: Deze Nederlandse vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. De originele Duitse versie is leidend en juridisch bindend.
Versie: 1 augustus 2025

Toepasselijke wetgeving en verwijzing naar de AVG (DSGVO)
De bescherming van persoonsgegevens bij MCzone.nl Minecraft Server is gebaseerd op de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), ook bekend als de Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Duitsland. Deze Europese wetgeving regelt hoe persoonsgegevens binnen de EU mogen worden verwerkt. Daarnaast houden wij ons aan de bepalingen uit de Duitse Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG).

Voor de officiële, bindende tekst van de AVG verwijzen wij naar Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement ende Raad: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32016R0679

1. Verantwoordelijke
Tiehuis & van der Hoek GbR
(Handelsnaam: Xyntrix GbR)

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (Vennootschap onder firma naar Duits recht): • Rebecca van der Hoek • Salvatore Tiehuis
Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
Duitsland
Telefoon: +49 2822 6928085
Fax: +49 2822 6929855
E-mail: info[at]xyntrix.nl

2. Doel van de gegevensverwerking
Wij verwerken persoonsgegevens uitsluitend voor de volgende doeleinden:

• Het afhandelen van aanvragen per e-mail (Art. 6 lid 1 sub b en f AVG) • Het voldoen aan wettelijke bewaarplichten en boekhoudverplichtingen (Art. 6 lid 1 sub c AVG)
Er vindt geen verdere verwerking plaats. Gegevens worden niet gebruikt voor marketingdoeleinden.

3. Contactformulier (via Formsubmit.io)
Voor het verwerken van contactformulieren maken wij gebruik van de externe dienst Formsubmit.io. Formsubmit.io stuurt uw bericht door naar ons e-mailadres en geeft aan geen gegevens op te slaan. Op het moment van deze verklaring heeft Formsubmit.io echter geen eigen privacyverklaring. Daarom kunnen wij niet met zekerheid uitsluiten hoe uw gegevens verwerkt worden.
Wij raden u aan geen vertrouwelijke of gevoelige informatie via het contactformulier te verzenden. Voor vertrouwelijke zaken kunt u rechtstreeks gebruikmaken van:

• E-mail: info[at]xyntrix.nl • Fax: +49 2822 8009770
Meer informatie over Formsubmit.io:

• Website: https://formsubmit.io/contact • X (Twitter): https://x.com/formsubmitio • Facebook: https://www.facebook.com/formsubmit
4. Bewaring en verwijdering
Binnenkomende e-mails en berichten via het contactformulier worden uitsluitend opgeslagen voor de afhandeling van uw aanvraag. Deze gegevens worden verwijderd na afloop van de wettelijke bewaartermijnen voor boekhoudkundige doeleinden.

5. Verstrekking aan derden
Uw gegevens worden niet aan derden verstrekt, tenzij wij daartoe wettelijk verplicht zijn (bijv. aan belastingautoriteiten).

6. Rechten van betrokkenen
U heeft te allen tijde het recht op:

• Inzage in de gegevens die wij over u bewaren (Art. 15 AVG) • Correctie van onjuiste gegevens (Art. 16 AVG) • Verwijdering van uw gegevens, voor zover geen wettelijke bewaarplichten gelden (Art. 17 AVG) • Beperking van de verwerking (Art. 18 AVG) • Bezwaar tegen de verwerking (Art. 21 AVG) • Klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit (Art. 77 AVG)
Bevoegde toezichthouder: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Duitsland Website: https://www.ldi.nrw.de

8. Gegevensbeveiliging
Onze website maakt gebruik van SSL- en TLS-versleuteling om de overdracht van vertrouwelijke inhoud, zoals contactformulieren, te beveiligen. Een versleutelde verbinding herkent u aan “https://” in de adresbalk van uw browser.

9. Serverlogs
Bij het bezoeken van onze website worden automatisch technische gegevens opgeslagen door onze hostingprovider in zogenaamde serverlogbestanden. Deze bevatten o.a.:
• IP-adres • Datum en tijdstip van het bezoek • Bezochte pagina/bestand • Browsertype en versie
Deze gegevens zijn niet direct aan een persoon te koppelen en worden niet samengevoegd met andere gegevensbronnen. De opslag vindt uitsluitend plaats om veiligheidsredenen (bijv. ter voorkoming of opsporing van misbruik) en wordt na 7 dagen automatisch verwijderd. Rechtsgrondslag: Art. 6 lid 1 sub f AVG.

10. Geen cookies
Onze website maakt momenteel geen gebruik van cookies en voert geen tracking uit.

11. Hosting
Onze website wordt gehost bij Etheron Hosting in Nederland. Met onze hostingprovider is een verwerkersovereenkomst gesloten conform Art. 28 AVG.

12. Slotbepaling
Wij behouden ons het recht voor om deze privacyverklaring indien nodig aan te passen, bijvoorbeeld bij wijzigingen in wetgeving of onze diensten. Altijd geldt de meest actuele versie op onze website.


─────────────────────────────────────────────────────

Datenschutzerklärung – Xyntrix GbR
Version: 1. August 2025

Anwendbares Recht und Verweis auf die DSGVO
Der Schutz personenbezogener Daten bei MCzone.nl Minecraft Server basiert auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), auch bekannt als Allgemeine Datenschutzverordnung (AVG). Diese europäische Rechtsvorschrift regelt, wie personenbezogene Daten innerhalb der EU verarbeitet werden dürfen. Darüber hinaus halten wir uns an die Bestimmungen des deutschen Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).

Für den offiziellen, verbindlichen Text der DSGVO verweisen wir auf die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679

1. Verantwortlicher
Tiehuis & van der Hoek GbR
(Handelsname: Xyntrix GbR)

Gesellschafter: • Rebecca van der Hoek • Salvatore Tiehuis
Kaßstraße 44
46446 Emmerich am Rhein
Deutschland
Telefon: +49 2822 6928085
Fax: +49 2822 6929855
E-Mail: info[at]xyntrix.nl

2. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich für folgende Zwecke:

• Bearbeitung von Anfragen per E-Mail (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO) • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Buchhaltungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Eine darüber hinausgehende Nutzung erfolgt nicht. Es werden keine Daten zu Marketingzwecken verwendet.

3. Kontaktformular (über Formsubmit.io)
Für die Verarbeitung von Kontaktformularen nutzen wir den externen Dienst Formsubmit.io. Formsubmit.io leitet Ihre Nachricht an unsere E-Mail-Adresse weiter und gibt an, keine Daten zu speichern. Allerdings verfügt Formsubmit.io zum Zeitpunkt dieser Erklärung über keine eigene Datenschutzerklärung. Daher können wir nicht mit Sicherheit ausschließen, wie Ihre Daten verarbeitet werden.
Wir empfehlen Ihnen, keine vertraulichen oder sensiblen Informationen über das Kontaktformular zu senden. Für vertrauliche Anliegen nutzen Sie bitte direkt:

• E-Mail: info[at]xyntrix.nl • Fax: +49 2822 8009770
Weitere Informationen zu Formsubmit.io:

• Website: https://formsubmit.io/contact • X (Twitter): https://x.com/formsubmitio • Facebook: https://www.facebook.com/formsubmit
4. Aufbewahrung und Löschung
Eingehende E-Mails und Nachrichten über das Kontaktformular werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert. Diese Daten werden nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für Buchhaltungszwecke gelöscht.

5. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. gegenüber Steuerbehörden).

6. Betroffenenrechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) • Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 17 DSGVO) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Deutschland
Website: https://www.ldi.nrw.de

8. Datensicherheit
Unsere Website verwendet SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z. B. Anfragen über das Kontaktformular, zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Server-Logs
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen durch unseren Hosting-Provider in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Diese beinhalten z. B.:
• IP-Adresse • Datum und Uhrzeit des Zugriffs • aufgerufene Seite/Datei • Browsertyp und Version
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Speicherung erfolgt aus Sicherheitsgründen (z. B. zur Aufklärung von Missbrauch) und wird nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Keine Cookies
Unsere Website verwendet aktuell keine Cookies und führt kein Tracking durch.

11. Hosting
Unsere Website wird bei Etheron Hosting in den Niederlanden gehostet. Mit unserem Hosting-Provider haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

12. Schlussbemerkung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen gesetzlicher Vorgaben oder unserer angebotenen Leistungen. Maßgeblich ist stets die aktuelle Version auf unserer Website.


─────────────────────────────────────────────────────


Verbot unerwünschter Werbung
Die Verwendung aller genannten Kontaktdaten für unerwünschte Werbung (wie Spam-Mails) ist strengstens untersagt. Wir und die gegebenenfalls beteiligten Parteien behalten uns das Recht vor, bei Verstößen rechtliche Schritte einzuleiten.

Verbod op ongevraagde reclame
Het gebruik van alle genoemde contactgegevens voor ongevraagde reclame (zoals spam-mails) is ten strengste verboden. Wij en de eventueel betrokken partijen behouden ons het recht voor om juridische stappen te ondernemen bij overtreding.

Prohibition of Unsolicited Advertising
The use of all stated contact details for unsolicited advertising (such as spam emails) is strictly prohibited. We and any involved parties reserve the right to take legal action in case of violation.